Dans la trirème
Publié le 12 février 2010
Et alors il en est où de son bouquin ?
Pas la peine de faire les innocents, je sais que vous vous posez tous la question. Je vous vois, dans les pubs et les cafés, sur les marchés et dans les ports, les yeux hantés par l’incertitude, demander à la ronde si quelqu’un a des nouvelles. Croyez pas que j’ai pas saisi votre manège. Vous essayez de me pousser à finir plus vite pour pouvoir enfin mettre vos mains avides sur le fruit de mon labeur ! Mais je ne mange pas de ce pain là, moi madame.
Je compte bien vous livrer de la première qualité, sans fautes de frappe ni tournures ringardes. Avec le bon dosage d’Aventure, d’Exotisme et de Pirates Zombies Sauce Runepunk. Je suerai sang et eau sur chaque chapitre, je me briserai le dos sur chaque page, mais quand j’aurai fini, vous en aurez pour vos euros, foi de moi !
En clair, vous l’aurez compris, je rame. Je rame comme jamais. J’ai passé sept jours à faire des corrections à la main sur le manuscrit papier, et au moment de tout entrer dans le fichier, je me retrouve dans une trirème surchargée qui navigue à vue en pleine purée de pois. C’est long. C’est extrêmement long. Non seulement la transcription prend du temps, mais j’essaie de gérer en même temps les multiples petites bidouilles nécessaires pour rendre l’ensemble cohérent – des allusions, de petites scènes manquantes, etc. Après trois jours un peu mous, la motivation est revenue – la semaine prochaine, je me colle dans une mine de sel : si je fais 30 pages par jour, je peux avoir bouclé mon deuxième jet vendredi soir.
Envoyez-moi du chocolat, je vais en avoir besoin.
7 réactions sur Dans la trirème
photo très représentative du quotidien de l’écrivain. Courage !
Du chocolat ? Et puis quoi encore ! Des caresses et des mamours ?
Allez hop, le fouet, en plus on sera raccord avec la galère.
Ah, mais c’est que ça me manquait ! Tu es sûr que je peux pas avoir à la fois le fouet et le chocolat ?
C’est dommage que la fin de cette page annonce la précédente, en anglais « Older… »
Littérature, rature. Cela va ensemble.
« Pas à Pas »
Ah les ratures, ne m’en parle pas! =)
C’est un problème que je vais régler bientôt (ainsi que celui, plus préoccupant, des liens morts). J’ai eu la mauvaise idée de choisir un thème WordPress en anglais et de le traduire moi-même. Le souci, c’est que je n’ai pas trouvé tous les liens dans la multitudes de fichiers. Pour faire simple, je vais dans les jours prochains remplacer ça par un thème traduit par quelqu’un qui s’y connait =)
Puisqu’on parle de thème, les liens précédent / suivant ne marchaient pas. et ce serait sympa d’avoir un bloc avec les derniers commentaires. Comment ca, exigeant ?
Mais non =) Le bloc, c’est pas un souci, par contre les liens morts j’ai pas trouve d’ou ca venait. Je referai des essais, sinon j’appelerai un specialiste a la rescousse.